《伽里略傳》

春天實驗劇團製作

 

演出日期： 2009年2月13日 - 15日

地點：葵青劇院 演藝廳

 

伽里略 (1564-1642) 小傳

 

意大利物理學家和天文學家，是第一個透過望遠鏡觀測星空的人。25歲時，他挑戰亞里士多德，在比薩斜塔證明不同重量的物件會同時著地，提出了「落體定律」。之後在帕圖亞大學教學，避開教廷的控制。44歲時，他從望遠鏡觀測夜空，再次推翻亞里士多德，證明太陽才是中心，地球是圍繞太陽運行的。

 

其後因為厭倦教學，他搬回教庭控制的佛羅倫斯，以爭取更多時間研究星球運行。

 

自此他便為了真理，不停的向教庭宣戰。

 

晚年，他在教庭的軟禁下鬱鬱而終。享年78歲。

 

直到1979年11月，羅馬教廷宣佈伽里略是無辜的。

 

《伽里略傳》是德國劇作家布萊希特跟據伽里略生平而改編的演出。他的劇作著重於觀眾對劇作的反思，因此往往將角色正反兩面的性格都呈現在觀眾面前，由觀眾去定奪對與錯。《伽里略傳》中的伽里略，並不只是一個偉大的科學家。他如常人一樣，要面對生計的問題，同一時間亦因為自己的研究飽受壓迫。因此，此劇不單是關於天文學的發展史，亦是一齣刺激思考的演出。

 

布萊希特是一個極具影響力的德國劇作家、導演及理論家。他提倡「史詩劇場」，認為戲劇不應該淪為情感的宣泄；他要求觀眾在觀劇過程中，要對劇中內容有批判思考的能力，從而達到改善社會的目的。因此，他提出「間離效果」，故意讓觀眾意識到自己只是在劇場看戲，令觀眾保持清醒，不讓觀眾沈溺在故事中。他的作品眾多，較為人熟識的有《大膽媽媽》、《高加索灰闌記》、《三毛錢歌劇》、《伽里略》及《四川好人》等。

 

編劇：布萊希特	導演及翻譯：李慧心	執行監製：鄧世華
佈景及服裝統籌 ：黃婉明	化妝及造型統籌：李淑明	服裝主管：謝秀嫻
化妝及造型設計：李永雄	執行舞台監督：趙潔婷	燈光設計：鄧偉培
製作經理及舞台監督：莫賦斌	助理舞台監督：陳偉兒	作曲：張家豪

 

演員：

廖啟智  飾   伽里略
鄭佩嘉  飾   維珍妮亞
文瑞興  飾   查爾蒂太太 / 克拉維奧神父 / 歌謠演唱者 / 農民
陳均鍵  飾   安德烈亞 / 元老
陳冠中  飾   路多維可 / 數學家 / 修士 / 官員
余健生  飾   普里烏里 / 神學家 / 天文學家 / 紅衣主教庇拉爾明 / 莫西奧 / 修士
葉萬莊  飾   查格列都 / 大公爵的侍從 / 教授 / 巴爾庇里尼 (紅衣主教 及 教皇)
鄧安迪  飾   總督 / 哲學家 / 紅衣主教宗教審判官
林鎮威  飾   費德爾操尼 / 年長的紅衣主教 / 歌謠演唱者