《布萊希特的情人》

香港戲劇協會「布萊希特戲劇節」

顛覆盒子 製作

 

演出日期： 2008年11月8日 - 9日

地點：葵青劇院黑盒劇場

 

改篇自法國小說家Jacques-Pierre Amette第100屆（2003年）龔固爾文學獎同名得獎作品《布萊希特的情人 (La Maîtresse de Brecht) 》。小說評審評譽：「一部精心醞釀的成熟作品，完美地將德國文化、戲劇、獨特的女性等等融於一爐。」

 

作者以劇作家布萊希特（1898-1956）為出發點，虛設了一位間諜情人瑪莉亞．艾希，透過監控布萊希特來披露他生命的最後光陰。可是，帶動故事的情節，卻不是布萊希特的生平，而是瑪莉亞迷惘的生活。她既當不了一個稱職的間諜，也做不到一個成功的演員，內心只能無望地愛著她的間諜上司。故事成功地表現各人物在歷史環境底下無望的生活，亦引用了大量歷史事實在虛構的故事中。

 

故事簡介

 

當1948年布萊希特榮歸柏林，東德的秘密警察派出了瑪莉亞．艾希作間諜，以情婦的身份去監察布萊希特。瑪莉亞加入了柏林人劇團，她既想當好演員，也想當一個稱職的間諜。她愛上了自己的上司漢斯‧特洛，漢斯想布萊希特代他愛護瑪莉亞，奈何她雖然當上了布萊希特的情婦，但布萊希特的心目中從沒重視過她，甚至 ………

 

監製	禢綺韻
小說原著	Jacques-Pierre Amette
劇本改編及導演	李慧心
佈景設計及服裝設計	黃婉明
設計助理及宣傳刊物設計	李志慧
燈光設計	黃德成
作曲及音響設計	張家豪
多媒體設計	陳啟廣
舞台監督	曾芷穎
執行舞台監督	劉佩兒
助理舞台監督	劉惠恩 郭美棋

 

演員：

瑪莉亞‧艾希	黎玉清	貝爾托‧布萊希特	歐錦棠
漢斯‧特洛	黃兆輝	海倫娜‧衛格爾	萬斯敏
德歐‧皮拉	鄧安迪	敘述者	李志剛
			游靖邦
			陳樂珈